Finalmente uma letra surpreendente que diz o que precisa ser dito. Cansei de falar aqui no blog o quanto a sociedade nos impõe um padrão de beleza super exigente, fazendo com que homens e mulheres de, praticamente, todas as idades percam a cabeça e façam de tudo para conseguir o corpo, cabelo ou pele que todos dizem que seria o ideal. Para que mesmo? Por que os escutamos? Por que obedecemos e nos devotamos à padrões criados por alguém que nem fazemos a menor ideia de quem é? De onde surgiu? Por que mesmo desconhecendo sua fonte, o praticamos? Desejo responder a todas essas perguntas desesperadamente, porém creio que ainda não tenho o conhecimento necessário. Daqui a algum tempo, com muita pesquisa e dedicação, espero conseguir responder à todas sem hesitar. Enquanto isso, creio que o ideal é chegar à conclusão em vez de ficarmos presos no meio desse conflito.
Abaixo segue a tradução da letra da música, vale muito a pena ver o clipe também.
Beleza Dói
Mamãe dizia, "Você é uma menina bonita" O que você pensa, não importa Escove seu cabelo, corrija os dentes O que você veste é o que importa
Apenas mais uma etapa O concurso manda a dor embora Desta vez, eu vou levar a coroa Sem cair no chão, no chão
A beleza dói Brilha a luz sobre o que é pior A perfeição é um vício da nação (A beleza dói, a beleza dói) A beleza dói Brilha a luz sobre o que é pior Estou tentando consertar algo Mas você não pode consertar o que você não pode ver É a alma que necessita de cirurgia
Cabelo loiro, peito liso A TV diz que maior é melhor Praia do Sul, sem açúcar A Vogue diz que Mais magra é melhor
Apenas mais uma etapa Em um concurso a dor foi embora Desta vez, eu vou levar a coroa Sem cair no chão, no chão
A beleza dói Brilha a luz sobre o que é pior A perfeição é a doença de uma nação (A beleza dói, a beleza dói) A beleza dói Brilha a luz sobre o que é pior Tentando consertar algo Mas você não pode consertar o que você não pode ver É a alma que necessita de cirurgia
Não é nenhum médico ou terapêutico que pode tirar a dor A dor está dentro E ninguém te liberta de seu corpo É a alma, é a alma que precisa de cirurgia É a minha alma que precisa de cirurgia Sorrisos de plástico e negação só pode levá-lo para longe E você quebra quando assina os papéis no escuro Você deixou um espelho quebrado E os cacos de uma menina bonita
A beleza dói Brilha a luz sobre o que é pior A perfeição é a doença de uma nação (A beleza dói, a beleza dói) A beleza dói Brilha a luz sobre o que é pior Tentando consertar algo Mas você não pode consertar o que você não pode ver É a alma que necessita de cirurgia
Quando você está completamente sozinha E deitada em sua cama A reflexão começa dentro de você Você está feliz com você mesma? É apenas uma forma de mascarar A ilusão foi derramada Você está feliz com você mesmo? Você está feliz com você mesmo? Sim Ah, ah
Fenomenal, no mínimo. Pensem sobre isso, com calma, se não vão enlouquecer. Se você concordar com o leu aqui e quiser viver mais despreocupado com a estética e valorizando a essência, vá devagar. Comece com as pequenas coisas, como, por exemplo, se você entra numa loja de marca, você quer comprar uma camisa por que a marca que a vende virou hit ou por que você gostou mesmo da camisa? É um estilo de vida um pouco difícil de ser aplicado atualmente, considerando a pressão social. O que quero dizer é que realizar uma mudança radical dessas requer paciência, não é da noite pro dia que você vai se olhar no espelho e dizer que não está nem aí para o jeito que você aparenta. Mas não perca a esperança, um dia isso vai acontecer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário